- Bóg zapłać za ofiary składane dziś na kolektę inwestycyjną. Za tydzień będzie Dar Serca.
- Dziś możliwość nabycia modlitewników jubileuszowych – koszt 15 zł.
- Zachęcamy do zapisywania się na warsztaty muzyczno-liturgiczne „Drabina do Nieba”, które będą 21-23 marca pod patronatem naszej Scholi JPII. Zgłoszenia przez formularz internetowy.
- Przypominamy o regulowaniu zaległości za groby na cmentarzu. Od kwietnia zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią będzie podwyżka 10 zł za rok.
- Zachęcamy do włączenia się w dzieło „Wotum wdzięczności za 800-lat istnienia parafii” i wsparcia projektu nowej monstrancji adoracyjnej. Można zgłaszać się indywidualnie do ks. proboszcza lub wpłacać na konto parafii z dopiskiem „darowizna na monstrancję”.
- Do nabycia nowy nr Pielgrzyma.
- 2 marca, w niedzielę o godz. 16:00 odbędzie się dodatkowa Msza Święta dla dzieci przygotowujących się do I Komunii Świętej oraz ich rodziców.
- Przypominamy o terminie rekolekcji wielkopostnych 2-5 marca 2025 r. Podczas rekolekcji będzie możliwość przyjęcia sakramentu namaszczenia chorych ( we wtorek 4 marca) podczas Mszy św.
- W minionym tygodniu odbyły się pogrzeby śp.: Teresy Małeckiej i Bartosza Kleinszmita. Wieczny odpoczynek…
- Wszystkim życzymy dobrego, błogosławionego tygodnia.
- Na rzecz zakonów zebraliśmy 1853 zł i 57 gr. Bóg zapłać także za dzisiejsze ofiary na remont WSD oraz Dar Serca. Za tydzień kolekta inwestycyjna, na spłatę kredytu.
- W czwartek 13 lutego na godzinę 18:30 Odnowa w Duchu Świętym zaprasza na Mszę Świętą z modlitwą o uzdrowienie duszy i ciała. Po Mszy egzorcyzm wody, oleju i soli oraz adoracja.
- W przyszłą niedzielę na Mszach Świętych homilię będzie głosił ks. Krystian Feddek, który przybliży nam tematykę roku świętego, a także będzie możliwość nabycia modlitewników na rok jubileuszowy przygotowanych przez wydział duszpasterski naszej diecezji. Koszt: 15 zł. Dochód przeznaczony będzie na organizacje diecezjalnego dnia młodzieży „Przystań” w Pelplinie, na który co roku wybieramy się z młodzieżą z naszej parafii.
- Wszystkich chcących spróbować swoich sił w śpiewie zachęcamy do przyjścia na próby chóru farnego, które odbywają się w każdy czwartek po Mszy Świętej wieczornej w salce przy ul. Dominikańskiej 4.
- Zapraszamy również wszystkich kochających muzykę na „Jubileusz artystów”. W sobotę 15 lutego od godz. 13:00 do 18:00 w salce przy ul. Dominikańskiej 4 odbędą się warsztaty muzyczne przygotowujące do liturgii Mszy św. 16 lutego. Chętni do udziału w warsztatach mogą zapisywać się jeszcze przez specjalny formularz dostępny na naszym facebooku parafialnym – zapisy do dzisiejszej niedzieli. Serdecznie zapraszamy.
- Zapraszamy serdecznie do udziału w rekolekcjach wielkopostnych, które odbędą się od 2 do 5 marca. Rozpoczynamy je niedziela przed środą popielcowa, aby w ten sposób dobrze przygotować się i rozpocząć czas wielkiego postu. Rekolekcja poprowadzi Ks. Sebastian Baś.
- W minionym tygodniu odbyły się pogrzeby śp.: Krzysztofa Gorlikowskiego, Ryszarda Magdziarza, Brygidy Richert, Danuty Tomczak, Kazimierza Neubauer. Wieczny odpoczynek…
- Bóg zapłać za ofiary składane dziś na rzecz zakonów. Za tydzień kolekta remontowa na rzecz WSD oraz Dar Serca.
- Do nabycia jest dzisiaj nowy nr czasopisma diecezjalnego „Pielgrzym”. Polecamy!
- W tym tygodniu:
• w pierwszy czwartek dziękujemy za dar Eucharystii i kapłaństwa, prosimy o nowe i święte powołania do pracy w Kościele. Zapraszamy do spowiedzi od 16.45 do 17.15. O godz. 17.00 odbędzie się dodatkowa Msza Święta.
• w pierwszy piątek zapraszamy do skorzystania z sakramentu pokuty i pojednania od godz. 16.30 do 17.15 i od 18.15 do 18.45. O godz. 17.00 odbędzie się dodatkowa Msza Święta. Nabożeństwo do NSPJ odbędzie się przed Mszą Świętą wieczorną o godz. 18.25.
- Młodzieżowa Grupa „Refortino” zaprasza w sobotę, 8 lutego o godz. 18:00 do kościoła szkolnego na adorację w intencji naszej Ojczyzny i służb mundurowych z okazji ich jubileuszu.
- W przyszłą niedzielę na Mszach Świętych homilię będzie głosił ks. Krystian Feddek, który przybliży nam tematykę roku świętego, a także będzie możliwość nabycia modlitewników na rok jubileuszowy przygotowanych przez wydział duszpasterski naszej diecezji. Koszt: 15 zł. Dochód przeznaczony będzie na organizacje diecezjalnego dnia młodzieży „Przystań” w Pelplinie, na który co roku wybieramy się z młodzieżą z naszej parafii.
- Zapraszamy do udziału w pielgrzymce żywego różańca na Jasną Górę w terminie 7-8 czerwca 2025. Zapisy u pani Joanny Piechowskiej – nr telefonu 696 357 350.
- Podajemy do informacji, że po 12 latach, ze względu na rosnące koszty utrzymania cmentarza, od 1 kwietnia 2025 będzie podwyższona prolongata za groby. Miesięcznie cena wzrośnie o 0,82 grosze, co w skali rocznej daje podwyżkę 10 zł za rok. Prosimy szczególnie tych, którzy mają zaległości o uregulowanie opłat.
- Wszystkich chcących spróbować sowich sił w śpiewie zachęcamy do przyjścia na próby chóru farnego, które odbywają się w każdy czwartek po Mszy Świętej wieczornej w salce przy ul. Dominikańskiej 4.
- Zapraszamy również wszystkich kochających muzykę na „Jubileusz artystów”. W sobotę 15 lutego od godz. 13:00 do 18:00 w salce przy ul. Dominikańskiej 4 odbędą się warsztaty muzyczne przygotowujące do liturgii Mszy św. 16 lutego. Chętni do udziału w warsztatach mogą zapisywać się jeszcze przez specjalny formularz dostępny na naszym facebooku parafialnym – zapisy do przyszłej niedzieli. Serdecznie zapraszamy.
- Przy wyjściu z kościoła w kruchcie znajdują się kalendarze parafialne, które można zabrać za darmo dla siebie i innych. Zachęcamy i polecamy!
- W minionym tygodniu odbyły się pogrzeby śp.: Antoniego Klawińskiego. W poniedziałek odbędzie się pogrzeb Krzysztofa Gorlikowskiego. Wieczny odpoczynek…
- Bóg zapłać za ofiary składane na kolektę inwestycyjną – zebraliśmy 12235 zł. Za tydzień, 2 lutego zbiórka do puszek na rzecz zakonów klauzurowych.
- Dzisiaj – ostatni dzień odwiedzin duszpasterskich. Serdecznie dziękujemy tym wszystkim, którzy otworzyli swoje mieszkania, domy i przyjęli kapłanów z Bożym błogosławieństwem.
- W czwartek 30.01 po Mszy św. wieczornej Odnowa w Duchu Św. zaprasza na adorację „30 minut z Jezusem”. Serdecznie zapraszamy.
- W tym tygodniu przypada I sobota miesiąca, zapraszamy na adorację Najświętszego Sakramentu i różaniec o 7:30, później Msza św. wynagradzająca NMP.
- Zaproszenie na adorację Najświętszego Sakramentu w pierwszą sobotę miesiąca, 1 lutego, o godz. 19:00 w Kościele Szkolnym. Szczególnie osoby przeżywające trudności życiowe. W tym samym dniu, o godz. 18:30, odbędzie się Msza Święta za rodziców osieroconych, podczas której nasza modlitwa skupi się na nich oraz ich utraconych dzieciach.
- W przyszłą niedzielę przypada światowy dzień życia konsekrowanego. Naszą modlitwą wspieramy wszystkie siostry i braci zakonnych. Tego dnia podczas Mszy św. będzie poświęcenie świec, gromnic. Zapraszamy dzieci I Komunijne i ich rodziców na Mszę św. o godz. 16:00.
- Za tydzień w niedzielę po Mszy o 16:00 odbędzie się nabożeństwo pożegnania żłobka. Zapraszamy serdecznie dzieci do wspólnego śpiewania kolęd.
- Dziękujemy za wszelką życzliwość, serdeczność oraz składane ofiary. Za tydzień przy wyjściu z kościoła można będzie zabrać ze soba kalendarz parafialny, jeśli ktoś nie otrzymał lub chciałby dla kogoś bliskiego.
- Polecamy lekturę prasy katolickiej.
- Młodzieżowa Grupa Projektowa „Refortino” zaprasza wszystkich na adorację w intencji Naszej Ojczyzny i służb mundurowych z okazji ich jubileuszu. Zgromadźmy się jak najliczniej na modlitwie w sobotę 8.02. o godz. 18:00 w kościele szkolnym, aby modlić się o pokój w naszej Ojczyźnie i za żołnierzy!
- W minionym tygodniu odbyły się pogrzeby śp.: Marianny Załęskiej, Ingrid Szczurowskiej, Reginy Błońskiej, Krystyny Bielińskiej, Urszuli Krausa, Sławomira Świdzińskiego, Reginy Rewanż, Jana Wojtuszkiewicza. Wieczny odpoczynek…
- Serdeczne Bóg zapłać za ofiary składane dziś na kolektę inwestycyjna, którą przeznaczamy na spłatę kredytu. Z kolekty na Seminarium Duchowne w Pelplinie przekazaliśmy 4.000 zł. Dar serca wyniósł 998,20 zł.
- Dziś do nabycia nowy nr czasopisma Pielgrzym, w którym jest dużo ciekawych artykułów. Zachęcamy do lektury prasy katolickiej.
- Zapraszamy jutro na kolejną katechezę dla dorosłych, która odbędzie się w poniedziałek, 20 stycznia o godz. 19:30 w sali liceum katolickiego, wejście od ul. Chopina.
- Za tydzień w niedzielę 26 stycznia o godz. 12:30 Msza św. w intencji naszego miasta wraz z przedstawicielami władz. Serdecznie zapraszamy do wspólnej modlitwy za Tczew i jego mieszkańców.
- Zachęcamy do zapisywania się na parafialną pielgrzymkę do Medugorie. Szczegóły i zapisy na stronie internetowej.
- Trwają wizyty duszpasterskie. Dziękujemy za życzliwość. Ofiary kolędowe chcemy przeznaczyć na przygotowanie dokumentacji budowlano – konserwatorskiej na rzeczy przyszłych prac przy Farze. Czeka nas m.in. zmiana dachu.
- W nadchodzącym tygodniu biuro parafialne czynne będzie tylko po południu w godzinach od 15:00 do 17:00.
- W naszej parafii zawiązała się nowa wspólnota młodzieżowa – Grupa Projektowa o nazwie „Refortino”. To nastolatkowie, którzy sami wyszli z inicjatywą, aby poprzez organizację różnego rodzaju inicjatyw wpisanych w kalendarz trwającego już Roku Świętego, pomóc nam w jak najpiękniejszym przeżyciu tego świętego czasu i skorzystaniu z jego wielkich łask. Młodzież chce stworzyć dla nas możliwość uczestniczenia w kolejnych wydarzeniach Jubileuszu, dlatego będzie zapraszać nas co jakiś czas do uczestnictwa w pojedynczych wydarzeniach związanych Rokiem Świętym. W niektóre z nich będziemy mogli zaangażować się bardziej aktywnie. Już teraz zapraszamy wszystkich kochających muzykę na „Jubileusz artystów”. Projekt realizowany będzie 15 i 16 lutego. W sobotę 15 lutego od godz. 13:00 do 18:00 w salce przy ul. Dominikańskiej 4 odbędą się warsztaty muzyczne przygotowujące do liturgii Mszy św. 16 lutego. Chętni do udziału w warsztatach będą mogli zapisywać się przez specjalny formularz dostępny już niedługo na naszym facebooku parafialnym – zapisy do 2 lutego. Serdecznie zapraszamy.
- W minionym tygodniu odbyły się pogrzeby śp.: Kazimierz Matysiak, Krzysztof Leier. W poniedziałek odbędzie się pogrzeb śp. Marianny Załęskiej natomiast w środę śp. Ingrid Szczurowskiej Wieczny odpoczynek…
- Jutro uroczystość Objawienia Pańskiego, zwana świętem Trzech Króli. Nie ma Mszy św. w kościele szkolnym, pozostałe jak w niedzielę, w Farze: 6:30, 8:00, 9:30, 11:00, 12:30, 18:00 i 20:00, w kaplicy na cmentarzu 8:00 i 9:15. Tego dnia świecimy kadzidło i kredę, można je otrzymać od młodzieży, wolontariuszy Caritas – ofiarę za kredę i kadzidło przekazujemy na misje święte.
- W uroczystość Trzech Króli serdecznie zapraszamy na Mszę Świętą o 12:30 i później ok.13:45 formujemy na placu Hallera orszak. Przybądźmy jak najliczniej. Niech to będzie nasze radosne, rodzinne święto. Przy śpiewie kolęd, w uroczystym Orszaku chcemy wyznać wiarę i radować się z przyjętego Bożego Objawienia. Na zakończenie słodki poczęstunek, kawa i herbata.
- Za tydzień w niedzielę kolekta przeznaczona na rzecz WSD w Pelplinie.
- Do nabycia jest nowy numer Pielgrzyma, a w nim ciekawe artykuły. Serdecznie zachęcamy do lektury prasy katolickiej.
- Rozpoczęliśmy wizytę duszpasterską. Dziękujemy za życzliwość. Każda z rodzin otrzyma kalendarz parafialny. Pomagają nam w kolędzie ks. Wojciech Węckowski i ks. Krystian Feddek. Z tej racji że są nowi księża prosimy o pomoc w kolędzie, np. czasami są wejścia do domów od innej strony ulicy i nieraz są problemy żeby dobrze trafić do wszystkich. Ofiary kolędowe chcemy przeznaczyć na przygotowanie dokumentacji budowlano – konserwatorskiej na rzeczy przyszłych prac przy Farze. Czeka nas m.in. zmiana dachu.
- W dniach od 2 do 11 czerwca 2025 r. nasza parafia wraz z „Biurem Pielgrzyma” organizuje 10-dniową pielgrzymkę autokarową do Medugorie. Pierwszego dnia będziemy nocować w Czechach, drugiego dnia dojedziemy do Medugorje w Bośni i Hercegowinie. W programie każdego dnia zapewniona jest Msza św., program modlitewny, ale także wycieczkowy: zwiedzanie miast z przewodnikiem, rejs statkiem, na którym zorganizowany będzie piknik, wyjazdy do Chorwacji, czy miejsc malowniczych krajobrazowo (góry, wodospady), będzie też możliwość degustacji lokalnych win. Przez wszystkie dni w Medjugorie nocować będziemy w jednym 4-gwiazdkowym hotelu z zapewnionym śniadaniem oraz obiadokolacją. Hotel tej samej klasy zapewniony będzie w Czechach w czasie drogi do celu oraz do domu. W drodze powrotnej zatrzymamy się również w Częstochowie. Opiekunem duchowym pielgrzymki będzie ks. Krzysztof. Cena wyjazdu wynosi 3.000 zł. od osoby (dzieci do 10 roku życia 2.500 zł). Obejmuje ona: przejazd, hotele 2-pokojowe z prywatną łazienką (3-osobowe na życzenie, gdyby ktoś chciał pojechać z dzieckiem), ubezpieczenie, 9 śniadań, 8 obiadokolacji. Można go rozłożyć na 2 raty po 1500 zł, płatne – 1. do końca stycznia, 2 do końca marca. Zgłaszamy się wyłącznie przez formularz dostępny na stronie internetowej www.biuropielgrzyma.pl, w zakładce zapisy. Cały program wyjazdu wraz z wszelkimi informacjami dostępny będzie już niedługo na naszej stronie parafialnej.
- W minionym tygodniu odbyły się pogrzeby śp.: Teresy Urban, Mirosława Senkowskiego, Bronisława Mocarskiego, Zygmunta Jeschke. Wieczny odpoczynek…
- Bóg zapłać za ofiary składane na kolektę inwestycyjną – zebraliśmy 12.880 zł przekazano także na konto 4.000. Na Dar Serca zebrano 2043, 17 gr.
- Serdecznie zapraszamy na koncert kolęd do Fary w wykonaniu Eleni. Koncert odbędzie się dzisiaj o godz. 19:00. Dzięki darczyńcom i sponsorom koncert będzie darmowy, jeśli ktoś będzie chciał nas wesprzeć – przy wyjściu z kościoła będzie można złożyć ofiarę na renowację Fary. Z racji koncertu Msze Święte wieczorne o godz. 18:00 i 20:00 odbędą się w kościele szkolnym.
- Przy wyjściu z kościoła do nabycia jest dzisiaj nowy numer Pielgrzyma oraz Pielgrzym plus, zawierający ciekawe wiadomości z historii naszej diecezji.
- Spowiedź przedświąteczna w naszej parafii odbędzie się w poniedziałek, 23 grudnia w godzinach: 8:00 – 9:00 i po południu 17:30 – 19:30. Na profilu społecznościowym i stronie www naszej parafii podane są także terminy spowiedzi w całym naszym dekanacie.
- Świąteczne odwiedziny chorych odbędą się w poniedziałek, 23 grudnia od godz. 8:00. Chorych zgłaszać można w biurze parafialnym lub przez stronę internetową w zakładce „sakramenty / namaszczenie chorych”.
- Biuro parafialne w poniedziałek, 23 grudnia czynne będzie tylko w godzinach od 10:00 do 12:00. Po południu w poniedziałek oraz w Wigilię kancelaria parafialna będzie nieczynna.
- Porządek Mszy Świętych:
- w WIGILIĘ, 24 grudnia: 6:00 (roraty), 8:00, 17:00 (Msza wigilijna dla dzieci), 22:00 (Msza wigilijna w kaplicy cmentarnej), 22:00 (Pasterka w kościele szkolnym), 24:00 (Pasterka w farze);
- w I ŚWIĘTO, 25 grudnia: 8:00, 8:00 (na cmentarzu), 9:15 (na cmentarzu), 9:30, 10:00 (w kościele szkolnym), 11:00, 12:30, 18:00;
- w II ŚWIĘTO, 26 grudnia: 8:00, 8:00 (na cmentarzu), 9:15 (na cmentarzu), 9:30, 10:00 (w kościele szkolnym),11:00, 12:30 (Uroczysta Msza Święta pod przewodnictwem J. E. ks. bpa Arkadiusza Okroja), 18:00, 20:00;
- w piątek, 27 grudnia: 8:00, 18.30. Nie będzie tego dnia Mszy Świętej o godz. 6:30.
- Na podstawie kanonu 87&1 Kodeksu Prawa Kanonicznego Ks. proboszcz udziela dyspensy od zachowania wstrzemięźliwości od pokarmów mięsnych w piątek 27 grudnia, wszystkim przebywającym na terenie naszej parafii. Jednocześnie zachęca do modlitwy o pokój w Ziemi Świętej i na całym świecie.
- Dostępny jest poświęcony opłatek na stół wigilijny. Można go nabyć w kruchcie po Mszach Świętych u Pana Organisty oraz w zakrystii. Ofiary ze zbiórki przeznaczone będą na budowę nowych organów.
- Chór Juventus organizuje koncert KOLĘDOWE MOSTY. W niedzielę, 29 grudnia o godz. 17:00 w sali widowiskowej CKiS kolędy i pastorałki zaśpiewają tczewskie chóry oraz zespoły. Usłyszymy także premierowo pierwszą tczewską kolędę pt. PONTIFEX. Już teraz możemy jej wysłuchać internetowo na stronie parafii. Wstęp wolny.
- Na stronie internetowej naszej parafii oraz w gablocie jest już podany program wizyt duszpasterskich. Zachęcamy do zapoznania się i sprawdzenia czy czegoś nie brakuje. Podczas kolęd będą nas wspomagać kapłani ks. Krystian Feddek i ks. Wojciech Węckowski. Każda rodzina otrzyma od kapłanów ( za darmo) kalendarze ścienne z naszą Fara, gdzie wpisane są różne wydarzenia parafialne w ciągu całego roku.
- Bardzo dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie i dekoracje świąteczna naszych kościołów: dorosłym i młodzieży.
- W minionym tygodniu odbyły się pogrzeby śp.: Grzegorza Nowaczek, Władysława Kucyk, Henryka Sylwestrowicz, Michała Różańskiego, Kazimierza Brzeskiego, Sławomira Duchnicz, Lidii Gdaniec. Wieczny odpoczynek…
- Dziękujemy za ofiary składane dzisiaj na kolektę inwestycyjna. Z ubiegłego tygodnia na pomoc kościołowi na wschodzie zebrano 1253, 45 zł. Na rzecz stolicy Apostolskiej przekazano 1.000 zł.
- Dzisiaj polecamy gorąco dar serca – który jest przeznaczony na paczki dla najuboższych, szczególnie dla samotnych seniorów. Dziękujemy wolontariuszom Caritas za ich posługę.
- Zapraszamy do udziału w Wigilii miejskiej, która rozpocznie się dzisiaj o godz. 13:30 na Placu Hallera. Szczególnie zachęcamy do poczęstunku przygotowanego przez najmłodszych tczewian w konkursie wypiekana „Choinka”.
- Zapraszamy na roraty od poniedziałku do soboty o godz. 6:00. i dodatkowo dzieci w poniedziałki, środy i piątki o godz. 17:00. Z tej racji, że we wrześniu odbyła się renowacja misji nie ma w tym roku parafialnych rekolekcji adwentowych.
- W poniedziałek na godz. 19:30 do salki przy ul. Sambora 4 zapraszamy wszystkich chętnych na pierwsze spotkanie z cyklu „Katechezy dla dorosłych”, które prowadzić będzie ks. Wojciech Niemczewski.
- Zachęcamy aby już teraz zaplanować spowiedź przedświąteczną. W naszej parafii odbędzie się ona w poniedziałek, 23 grudnia w godzinach: 8:00 – 9:00 i po południu 17:30 – 19:30. Na profilu społecznościowym i stronie www naszej parafii podane są także terminy spowiedzi w całym naszym dekanacie.
- Dostępny jest poświęcony opłatek na stół wigilijny. Można go nabyć w kruchcie po Mszach Świętych u Pana Organisty oraz w zakrystii. Ofiary ze zbiórki przeznaczone będą na budowę nowych organów.
- Wzorem lat ubiegłych również w tym roku organizujemy akcję „Laurka Nadziei”. Zachęcamy, aby dzieci zrobiły laurkę z dowolnym motywem bożonarodzeniowym. Laurkę przynosimy do 4 niedzieli adwentu. Ksiądz kapelan wręczy laurki chorym podczas Świąt.
- W czwartą niedzielę adwentu, 22 grudnia serdecznie zapraszamy na koncert kolęd do Fary w wykonaniu Eleni. Koncert odbędzie się o godz. 19:00. Dzięki darczyńcom i sponsorom koncert będzie darmowy, jeśli ktoś będzie chciał nas wesprzeć – przy wyjściu z kościoła będzie można złożyć ofiarę na renowację Fary. Z racji koncertu Msze Święte wieczorne o godz. 18:00 i 20:00 tego dnia odbędą się w kościele szkolnym.
- Świąteczne odwiedziny chorych odbędą się w poniedziałek, 23 grudnia od godz. 8:00. Chorych zgłaszać można w biurze parafialnym lub przez stronę internetową w zakładce „sakramenty / namaszczenie chorych”.
- Na stronie internetowej naszej parafii jest już podany program wizyt duszpasterskich. Zachęcamy do sprawdzania. https://faratczew.pl/plan-wizyty-duszpasterskiej-a-d-2024-2025/
- Przy wyjściu z kościoła u wolontariuszy Parafialnego Zespołu Caritas nabyć można świece na stół wigilijny. Duża- 20 zł mała – 10 zł.
- W minionym tygodniu odbyły się pogrzeby śp.: Karola Niewiedziała, Ewy Dominowskiej, Waldemara Ruckiego, Andrzeja Solak, Edmunda Drobińskiego. Wieczny odpoczynek…
Polecamy
